1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,320
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,320
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,160
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,200
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

7
00:00:16,240 --> 00:00:20,200
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

8
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
කෙල්වින්.

9
00:00:24,360 --> 00:00:25,520
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.

10
00:00:30,800 --> 00:00:32,680
එකම හේතුව ඔබයි.

11
00:00:32,720 --> 00:00:33,920
ඔයා නිසා තමයි මේ හැමදේම කෙල්වින්.

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,800
ඔයා මගේ පුතාව මේ විදියට ඉවර කළා.

13
00:00:37,200 --> 00:00:38,360
එයා මැරිලා!

14
00:01:24,160 --> 00:01:24,520
Vier

15
00:01:25,280 --> 00:01:27,040
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවා නේද?

16
00:01:35,360 --> 00:01:36,120
හේයි!

17
00:01:41,400 --> 00:01:42,800
සැකකරු සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේය.

18
00:01:43,360 --> 00:01:44,960
දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්න.

19
00:02:00,200 --> 00:02:08,120
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

20
00:02:09,080 --> 00:02:14,080
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

21
00:02:14,120 --> 00:02:17,720
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

22
00:02:17,760 --> 00:02:21,920
♫ ඉතිරිව ඇති දේ
අතීතයේ හිඩැස් ඇති තුවාලයයි♫

23
00:02:21,960 --> 00:02:29,280
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

24
00:02:31,080 --> 00:02:33,320
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

25
00:02:33,360 --> 00:02:38,240
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

26
00:02:50,400 --> 00:02:51,840
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

27
00:03:04,000 --> 00:03:05,120
ලලින් මහත්මිය.

28
00:03:05,960 --> 00:03:08,640
මට තරමක් කනස්සල්ලක් දැනේ.

29
00:03:14,640 --> 00:03:17,520
ඔබේ සැලැස්ම ඇත්තටම වැඩ කරනවාද?

30
00:03:20,560 --> 00:03:22,120
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

31
00:03:23,680 --> 00:03:26,360
මම කුඩා විය හැක,

32
00:03:27,560 --> 00:03:28,960
නමුත් මම හැකියාවට වඩා වැඩිය.

33
00:03:31,120 --> 00:03:32,240
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

34
00:03:32,840 --> 00:03:34,840
අපට එය ඔවුන්ට භාර දීමට සිදු විය හැකිය.

35
00:03:41,080 --> 00:03:44,680
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ලොයිඩ් සමූහය ඉවත් කිරීම

36
00:03:46,080 --> 00:03:48,800
ලිකිත් ඔබේ පියා කවදාද?

37
00:03:52,920 --> 00:03:54,800
මම වයසින් වැඩෙත්ම,

38
00:03:55,320 --> 00:03:57,400
ඔහු මගේ ජීවිතය පාලනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

39
00:03:58,120 --> 00:03:59,880
ඔහුට සියල්ල ලාභය.

40
00:04:00,840 --> 00:04:01,880
ඒ වගේම තමයි ලිකිට් කියන්නේ.

41
00:04:07,080 --> 00:04:09,000
ඔහු තවමත් මා තුළ යම් ප්‍රයෝජනයක් දුටුවේ නැත්නම්,

42
00:04:09,920 --> 00:04:11,920
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මාව පන්නා දමන්නට ඇත.

43
00:04:13,800 --> 00:04:17,120
ලිකිට් මගේ වෛරයේ උල්පතයි.

44
00:04:18,520 --> 00:04:20,400
මම එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

45
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසමි.

46
00:04:30,480 --> 00:04:32,680
ලිකිට්ට කරන්න දෙයක් තිබුනද

47
00:04:34,960 --> 00:04:38,280
මගේ දෙමාපියන්ගේ මරණයත් එක්ක?

48
00:04:41,720 --> 00:04:44,520
ඒ වෙලාවේ ඔයාගේ දෙමව්පියෝ
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වැඩ කළා

49
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
ඒකාබද්ධ ව්යාපෘතියක් සඳහා
NT සහ Loyde Group අතර.

50
00:04:50,000 --> 00:04:51,200
මම හිතන්නේ...

51
00:04:51,920 --> 00:04:54,040
ඔබේ පියා
මොකක් හරි හම්බ වෙන්න ඇති.

52
00:05:00,680 --> 00:05:03,200
ඒ ජෝඩුව අයින් කරන්න
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.

53
00:05:11,360 --> 00:05:12,360
නානා.

54
00:05:13,160 --> 00:05:14,760
එය වේදනාකාරී බව මම දනිමි,

55
00:05:15,960 --> 00:05:17,800
නමුත් සියල්ල මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

56
00:05:18,640 --> 00:05:21,120
සහ ඔබේ දෙමාපියන් දැයි බලන්න
කවදා හෝ ඔබට කිසිවක් කීවේ නැත.

57
00:05:24,000 --> 00:05:25,640
මම කුඩා කාලයේ,

58
00:05:27,760 --> 00:05:29,720
මට ඔවුන්ව දකින්න ලැබුණේ යන්තම්.

59
00:05:31,640 --> 00:05:34,320
අපි එකට ඉන්නකොට,
අපි කෑම කමු

60
00:05:35,280 --> 00:05:36,960
සහ හොඳ කතා බෙදාගන්න.

61
00:05:42,920 --> 00:05:45,120
අම්මේ, රෑ කෑමට මොනවද?

62
00:05:45,760 --> 00:05:47,080
මොහොතක්, ආදරණීය.

63
00:05:47,120 --> 00:05:49,000
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

64
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
ලලින් මහත්මිය.

65
00:06:04,480 --> 00:06:06,120
මට දැන් මතකයි.

66
00:06:07,080 --> 00:06:08,760
සිද්ධියට පෙර,

67
00:06:09,360 --> 00:06:14,360
මගේ අම්මා ගෙදර ආවා
අසාමාන්‍ය ලෙස කනස්සල්ලෙන් පෙනේ.

68
00:06:16,200 --> 00:06:19,320
ඇය ද අල්ලාගෙන සිටියාය
රෙකෝඩරයක් වගේ පෙනෙන දේ.

69
00:06:21,440 --> 00:06:23,040
සමහර විට...

70
00:06:23,760 --> 00:06:26,240
රෙකෝඩරය යතුර විය හැකි බව.

71
00:06:26,600 --> 00:06:28,360
මම ගිහින් ඒක හොයන්නම්.

72
00:06:28,920 --> 00:06:30,280
මම ඔයා එක්ක එනවා.

73
00:06:35,840 --> 00:06:37,480
මට සමාවෙන්න, නානා.

74
00:06:41,840 --> 00:06:43,880
මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න තිබුණා
ආරම්භයේ සිටම.

75
00:06:45,720 --> 00:06:47,760
මම ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න හිතුවෙ නෑ.

76
00:06:48,440 --> 00:06:51,000
මම ඔබේ පවුල ගැන දැනගත්තේ මෑතකදීය.

77
00:06:52,240 --> 00:06:53,040
ඒත් මම...

78
00:06:54,080 --> 00:06:55,240
මම නිකම්...

79
00:06:57,520 --> 00:06:59,360
මම මේක ඔයාට කොහොමද කියන්න දන්නේ නැහැ.

80
00:07:00,880 --> 00:07:03,000
ඔබ තවමත් මට වෛර කරනවාද, නානා?

81
00:07:04,800 --> 00:07:06,720
මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරලා නෑ.

82
00:07:08,000 --> 00:07:09,440
සහ...

83
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
ඔබ මට කැමතිද?

84
00:07:20,040 --> 00:07:21,200
මට දැන් තේරෙනවා.

85
00:07:22,880 --> 00:07:24,560
ඉතින් මෙතැන් සිට,

86
00:07:25,080 --> 00:07:27,120
අපි සගයන් හැර අන් කිසිවක් නොවේ.

87
00:07:29,280 --> 00:07:31,440
කවුද කිව්වේ මට එහෙම ඕන කියලා?

88
00:07:41,640 --> 00:07:43,000
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

89
00:07:52,640 --> 00:07:56,240
මෙය ඔබේ නිවසේ යතුර සමඟ තබා ගන්න
මෙතැන් සිට.

90
00:07:56,920 --> 00:07:58,280
එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි,

91
00:07:59,240 --> 00:08:01,000
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

92
00:08:13,720 --> 00:08:15,920
ඒත් ඒක මගේ වැඩක්

93
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

94
00:08:20,080 --> 00:08:23,880
ඒ මම ඔබේ ආරක්ෂකයා නිසා.

95
00:08:25,560 --> 00:08:28,760
කොහොමද අපි බලාගන්නේ
සහ එකිනෙකා ආරක්ෂා කරන්න?

96
00:08:29,560 --> 00:08:30,560
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

97
00:08:31,080 --> 00:08:31,920
ම්ම්ම්.

98
00:08:47,160 --> 00:08:48,160
Vier...

99
00:08:49,400 --> 00:08:50,600
මට සමාවෙන්න.

100
00:08:54,440 --> 00:08:55,600
ඔයා දන්නවද

101
00:09:00,880 --> 00:09:02,280
මම කල්පනා කරමින් සිටි දේ

102
00:09:04,560 --> 00:09:06,000
මම මැරෙන්න හිටියේ කවදාද?

103
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
මම මගේ දෙමාපියන් ගැන සිතුවෙමි,

104
00:09:16,800 --> 00:09:19,200
මා සතු සියලු සුන්දර මතකයන්,

105
00:09:26,000 --> 00:09:27,120
සහ ඔබ.

106
00:09:29,640 --> 00:09:31,360
මම අපේ අතීතය ගැන හිතුවා.

107
00:09:32,440 --> 00:09:34,680
කොච්චර වේදනාවක් දැනුනත්,

108
00:09:38,320 --> 00:09:40,240
ඒක මට තේරුනා...

109
00:09:43,160 --> 00:09:45,480
රැවටුනා වගේ දැනෙන දේ.

110
00:09:48,240 --> 00:09:49,760
මට සමාවෙන්න

111
00:09:52,840 --> 00:09:55,160
මම මෙච්චර කල් ඔයාට රිද්දුවා.

112
00:09:55,920 --> 00:09:57,240
මම එය දන්නවා.

113
00:09:59,680 --> 00:10:01,240
ඔබ දැනටමත් මට අසංඛ්‍යාත වාර ගණනක් පවසා ඇත.

114
00:10:03,760 --> 00:10:05,000
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

115
00:10:11,640 --> 00:10:13,040
මේ මුළු දේම

116
00:10:15,720 --> 00:10:18,040
වෙන්න ඇති
මුළු කාලයම මගේ සැලැස්මේ කොටසක්.

117
00:10:22,400 --> 00:10:25,200
මම දැනගත්තට පස්සේ
ඔබ King Group වෙත පැමිණ සිටියා,

118
00:10:27,920 --> 00:10:29,960
මම ඔබේ පසුබිම ගැඹුරින් හාරා බැලුවා.

119
00:10:30,880 --> 00:10:32,480
සාදයේදී,

120
00:10:33,720 --> 00:10:35,280
ඔබ මාව බේරාගත් විට,

121
00:10:38,200 --> 00:10:42,680
ඔබ ඇත්තටම සාධාරණ පුද්ගලයෙක් බව මට වැටහුණා.

122
00:10:43,600 --> 00:10:46,720
ඒකයි මම දැනගෙන හිටියෙ ඔයා තමයි කියලා

123
00:10:46,920 --> 00:10:50,280
කිං ගෲප් භාර ගැනීමට මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

124
00:10:51,160 --> 00:10:52,760
මම උත්සාහ කළා

125
00:10:54,000 --> 00:10:57,840
ඔබව කෙන් සහ කැතාට එරෙහිව හරවන්න

126
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
එබැවින් ඔබ මා තවත් විශ්වාස කරනු ඇත.

127
00:11:00,840 --> 00:11:03,960
මම රහසිගතව ස්ථාපනය කළා
ඔබේ හෝටල් කාමරයේ කැමරාවක්

128
00:11:05,800 --> 00:11:08,520
ඒ නිසා මට ඔයාගේ හැම පියවරක්ම ඔත්තු බලන්න පුළුවන්.

129
00:11:10,240 --> 00:11:12,720
මම නපුරු සිහින දකිනවා වගේ මවා පෑවා

130
00:11:12,760 --> 00:11:16,200
එබැවින් ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත

131
00:11:17,200 --> 00:11:18,600
සහ මට උදව් කිරීමට වඩාත් කැමති වන්න.

132
00:11:23,160 --> 00:11:25,800
අවසානයේ,
සියල්ල පාලනයෙන් තොර විය.

133
00:11:30,080 --> 00:11:31,480
ලලිත් ඇත්ත දැනගත්තා.

134
00:11:33,360 --> 00:11:35,520
ඔහු සම්පූර්ණ සැලැස්ම ගැන සොයා ගත්තේය.

135
00:11:38,480 --> 00:11:40,360
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

136
00:11:40,920 --> 00:11:43,200
එය මා තුළ තිබුණේ නැත
ඔබේ මුහුණට කෙලින්ම කියන්න.

137
00:11:44,520 --> 00:11:46,680
මටත් ඔයාව නැති කරගන්න ඕන වුනේ නෑ.

138
00:11:50,160 --> 00:11:51,600
ඇත්ත වශයෙන්ම,

139
00:11:52,120 --> 00:11:53,920
මම වෙන්න ඇති...

140
00:11:57,880 --> 00:12:00,200
ලලිත්ගේ මරණයට හේතුව

141
00:12:07,320 --> 00:12:11,120
මෙච්චර වෙලා මට තේරුනේ නෑ
ඇයි ඔයාට මට සමාව දෙන්න බැරි උනේ.

142
00:12:23,680 --> 00:12:26,080
මම හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.

143
00:12:34,120 --> 00:12:35,600
අවසානයේදී,

144
00:12:37,640 --> 00:12:39,720
ඔබ කළ සියල්ල

145
00:12:44,600 --> 00:12:45,840
මා වෙනුවෙන් විය.

146
00:12:50,800 --> 00:12:54,040
ඒත් ඔයාට පුලුවන්ද මට සලකන්න

147
00:12:56,920 --> 00:12:58,520
මම දැනටමත් මැරිලා වගේ?

148
00:13:04,320 --> 00:13:06,480
සහ ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම

149
00:13:09,000 --> 00:13:10,600
සමාව දෙනු ලැබේ.

150
00:13:13,600 --> 00:13:14,800
මෙතැන් සිට,

151
00:13:17,080 --> 00:13:19,160
අපි අපේ වෙන වෙනම යමු.

152
00:13:21,960 --> 00:13:23,240
දැනට,

153
00:13:24,360 --> 00:13:26,560
මට කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි

154
00:13:27,840 --> 00:13:30,240
ලලිත්ට යුක්තිය පතා ය

155
00:13:31,440 --> 00:13:32,640
සහ...

156
00:13:35,320 --> 00:13:37,720
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න.

157
00:13:42,680 --> 00:13:44,080
මම කෙල්වින්ට ආදරය කළා

158
00:13:46,840 --> 00:13:48,240
බොළඳ වූ

159
00:13:49,280 --> 00:13:51,240
සහ අවංක.

160
00:13:53,480 --> 00:13:56,200
ඒත් ඒ මනුස්සයා කවදාවත් පටන් ගත්තෙ නෑ...

161
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
මට කාලය ආපස්සට හැරවිය හැකිනම්...

162
00:14:07,920 --> 00:14:09,120
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

163
00:14:16,560 --> 00:14:18,240
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

164
00:14:20,560 --> 00:14:21,960
ඔබ මෙහි ආවා

165
00:14:26,320 --> 00:14:28,520
සමුගන්නවා නේද?

166
00:14:31,840 --> 00:14:33,840
අපි අපේ වෙන වෙනම යමු.

167
00:15:23,840 --> 00:15:26,120
වීර් විවට්පට්ඨාන සම්බන්ධ නඩුව,
[Vier නඩුවේ පාපොච්චාරණය එළියට]

168
00:15:26,240 --> 00:15:28,680
ප්‍රකට ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ උරුමක්කාරයා,
[කාන්දු වූ දර්ශන මිනීමරුවා හඳුනා ගනී]

169
00:15:28,720 --> 00:15:31,080
නිල වශයෙන් අවසන් කර ඇත.
[පොලිස් හවුල්කාරිත්වය හෙළිවේ!]

170
00:15:31,120 --> 00:15:35,360
අධිකරණය එය තීන්දු කළේය
ඔහු නඩුවට සම්බන්ධ නොවීය

171
00:15:35,400 --> 00:15:37,960
ඔහු වහාම නිදහස් කිරීමට නියෝග කළේය.

172
00:15:38,160 --> 00:15:41,760
- සැබෑ අපරාධකරු අවසානයේ මාට්ටු.
- ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

173
00:15:42,320 --> 00:15:43,720
ඒ වගේම මම නොසැලකිලිමත් වුණා.

174
00:15:44,600 --> 00:15:46,320
මම දෙවරක් නොසිතා මෘත දේහය මිහිදන් කළෙමි.

175
00:15:46,360 --> 00:15:48,320
ඝාතනය හැර,

176
00:15:48,360 --> 00:15:51,440
නඩුව තවමත් ලිහිල් කෙළවරක් ඇත

177
00:15:51,480 --> 00:15:53,640
සහ අනෙකුත් අපරාධකරුවන්.

178
00:15:53,960 --> 00:15:57,840
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
පොලිස් ලුතිනන් කර්නල් Tianchai Saisiri,

179
00:15:58,000 --> 00:16:00,680
පරීක්ෂකයෙක්
විශේෂ විමර්ශන අංශයේ,

180
00:16:00,720 --> 00:16:05,000
තම බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කළ
විමර්ශනය අතරතුර.

181
00:16:05,080 --> 00:16:08,480
ඔහු දැනට
අභ්‍යන්තර විමර්ශන යටතේ.

182
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
පියාණෙනි,

183
00:16:09,880 --> 00:16:11,920
මම බලාගත්තා
නිලධාරි ටාඕ සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම.

184
00:16:12,200 --> 00:16:13,840
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අපව සම්බන්ධ නොකරනු ඇත.

185
00:16:16,320 --> 00:16:17,720
මම ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.

186
00:16:18,520 --> 00:16:19,880
ඒක ඔයාගේ වැඩක්,

187
00:16:20,240 --> 00:16:21,680
මගේ හෝ සමාගමේ නොවේ.

188
00:16:23,400 --> 00:16:25,480
ඔව්, ඔබ නිවැරදියි.

189
00:16:26,640 --> 00:16:28,600
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

190
00:16:31,360 --> 00:16:33,240
ලලිත්ගේ මරණය ගැන කියනවා නම්.

191
00:16:34,000 --> 00:16:34,840
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි ...

192
00:16:34,880 --> 00:16:36,480
මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි.

193
00:16:38,880 --> 00:16:40,480
ලොයිඩ් සමූහයට අයත් සියල්ල

194
00:16:41,040 --> 00:16:42,840
ලාවිඩ් විසින් උරුම කරනු ඇත.

195
00:16:45,120 --> 00:16:48,120
මට ඕන ඔයා මේක මතක තියාගන්න
මන්ද මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

196
00:16:50,080 --> 00:16:54,280
ලොයිඩ් සමූහය සහ මම මෙවලම් නොවේ
ඔබේ පළිගැනීම සඳහා.

197
00:17:06,240 --> 00:17:07,160
මේක කියවන්න.

198
00:17:08,800 --> 00:17:10,000
එය ඔබව මෝඩකම අඩු කරයි.

199
00:17:24,240 --> 00:17:25,640
ඒකට සාප වේවා!

200
00:17:39,000 --> 00:17:40,560
අපිට කලින් කෙනෙක් මෙතන හිටියා.

201
00:17:59,120 --> 00:18:00,040
ලවිඩ්.

202
00:18:03,600 --> 00:18:04,840
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

203
00:18:05,760 --> 00:18:07,600
සේයි සැබෑ මිනීමරුවා නොවේ.

204
00:18:08,520 --> 00:18:10,600
ඔහු සරලවම වැටීම ගත්තේය
සැබෑ ඝාතකයා සඳහා.

205
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
සිස්.

206
00:18:12,400 --> 00:18:14,760
ඇයි අපි යමක් නොකරන්නේ
ලලිත්ගේ මරණයේ පලිය ගන්නද?

207
00:18:17,120 --> 00:18:18,680
අපිට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ. ඒක තමයි.

208
00:18:19,160 --> 00:18:21,440
ඉතින් අපි නිකම්ම ඉඩ දෙනවා
නියම වැරදිකාරයා මෙහෙම නිදහසේ ඇවිදිනවද?

209
00:18:21,960 --> 00:18:24,640
ඇයි අපි තාත්තට කියන්නේ නැත්තේ
ඉතින් ඔහුට මේ ගැන යමක් කළ හැකිද?

210
00:18:26,080 --> 00:18:27,760
එය උපකාරවත් වන්නේ කෙසේද?

211
00:18:28,960 --> 00:18:29,880
ඇත්තෙන්ම එය එසේ වනු ඇත.

212
00:18:31,560 --> 00:18:33,040
ලලිත් ඔහුගේ එක් දරුවෙකි.

213
00:18:33,880 --> 00:18:36,480
මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද
පුතාට මෙහෙම මැරෙන්න දෙනවද?

214
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
අර තියෙන්නේ.

215
00:18:42,160 --> 00:18:43,520
ලිකිට් වගේ තාත්තා කෙනෙක්.

216
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
ලලිත්.

217
00:19:06,440 --> 00:19:07,720
මට කණගාටුයි.

218
00:19:09,000 --> 00:19:10,440
මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්.

219
00:19:11,440 --> 00:19:13,520
මම කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

220
00:19:36,640 --> 00:19:38,160
මම ඔයාගේ සහෝදරියන්ව මෙහෙට ගෙනාවා
නැවත එක්වීම සඳහා.

221
00:19:40,200 --> 00:19:41,760
බොහොම ස්තුතියි

222
00:19:43,880 --> 00:19:45,960
අවසානය දක්වා මාව ආරක්ෂා කළ නිසා.

223
00:19:48,080 --> 00:19:49,520
මම පොරොන්දු වෙනවා

224
00:19:51,760 --> 00:19:54,160
මම නියම මිනීමරුවා හොයනවා.

225
00:19:55,760 --> 00:19:57,360
හමුවෙමු යාලුවනේ.

226
00:20:10,000 --> 00:20:11,640
අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?

227
00:20:12,760 --> 00:20:14,720
මම VPG සමූහය වෙත ආපසු යමි.

228
00:20:15,200 --> 00:20:16,080
Vier.

229
00:20:16,400 --> 00:20:18,520
ඔබ යමක් සැලසුම් කරනවාද?

230
00:20:18,760 --> 00:20:20,920
මම කෙන් එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

231
00:20:22,440 --> 00:20:23,880
ඔහු තමා විසින්ම සියල්ල විනාශ කර ගනීවි.

232
00:20:51,200 --> 00:20:54,880
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම
පත් කිරීමට ඒකමතිකව ඡන්දය දුන්නේය

233
00:20:54,920 --> 00:20:58,320
Vier Vivatpattana නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලෙස,
[Vier Vivatpattana මිනීමැරුම් චෝදනාවෙන් නිදහස් විය,]

234
00:20:58,360 --> 00:21:00,240
නායකත්ව සංක්‍රාන්තිය සම්පූර්ණ කිරීම.
[නිල වශයෙන් VPG සමූහයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත්වීම]

235
00:21:00,280 --> 00:21:02,880
[වියර් විවත්පට්ඨාන]

236
00:21:02,920 --> 00:21:06,440
VandV හෝටල් ජාලය ප්‍රතිව්‍යුහගත කර ඇත.

237
00:21:06,480 --> 00:21:10,040
සමහර කොටස් හිමියන්
VPG සමූහය වෙත මාරු විය.

238
00:21:10,080 --> 00:21:13,880
මේ අතර කෙල්වින් සිවාවත්
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය.

239
00:21:13,920 --> 00:21:17,360
එපමණක්ද නොව, කටකතා මතු විය
හෝටල් ජාලයේ නැවත සන්නාමකරණය.

240
00:21:17,400 --> 00:21:21,680
Vier Vivatpattana දියත් කරන ලදී
ප්‍රධාන විධායක පෙරළියක්,

241
00:21:22,040 --> 00:21:25,520
බහු පත්වීම් සිදු කිරීම
සහ එක් දිනක් තුළ සේවයෙන් පහ කිරීම.

242
00:21:25,560 --> 00:21:28,280
VPG සමූහය ප්‍රධාන මුලපිරීමක් නිවේදනය කළේය,

243
00:21:28,320 --> 00:21:32,720
AI ඒකාබද්ධ කිරීම
සහ එහි හෝටල් තුළට අති නවීන තාක්ෂණය

244
00:21:32,760 --> 00:21:35,000
සේවා පළපුරුද්ද ඉහළ නැංවීමට.

245
00:21:35,040 --> 00:21:38,120
සමාගමේ කොටස් ඉහළ ගොස් ඇත
අඛණ්ඩව දින පහක්.

246
00:21:38,200 --> 00:21:43,440
නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Vier Vivatpattana මතු වී ඇත
ව්‍යාපාරික ලෝකයේ නැගී එන තරුවක් ලෙස,

247
00:21:43,480 --> 00:21:46,680
පුළුල් අවධානයක් යොමු කිරීම
කර්මාන්තය පුරා.

248
00:21:58,600 --> 00:22:01,520
Vira Group පවත්වනු ඇත
ලබන සතියේ මාධ්‍ය හමුවක්

249
00:22:01,880 --> 00:22:04,640
නිවාඩු නිකේතන ව්යාපෘතියක් සඳහා ලංසු තැබීම ආරම්භ කිරීමට
චාඕ ෆ්‍රායා ගං ඉවුරේ.

250
00:22:05,280 --> 00:22:09,520
කෙන් නියෝජනය කරන බව මම ද සොයාගෙන ඇත
මෙම සමුළුවේදී Loyde Group.

251
00:22:12,800 --> 00:22:15,360
Vira Group යනු චීනයේ ආයතනික දැවැන්තයෙකි.

252
00:22:16,040 --> 00:22:18,120
මෙම ලංසුව තීරණාත්මකයි

253
00:22:18,160 --> 00:22:19,960
VPG Group සහ Loyde Group යන දෙකටම.

254
00:22:20,120 --> 00:22:21,600
කලබල වෙන්න එපා Vier.

255
00:22:22,240 --> 00:22:24,400
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කෙන් අභිබවා යනවා.

256
00:22:26,280 --> 00:22:29,480
ඔහ්, තව දෙයක් තියෙනවා
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

257
00:22:29,960 --> 00:22:33,200
මම Chiang Mai හි විවේකයක් ගැනීමට කැමතියි
යම් සාක්ෂියක් සෙවීමට,

258
00:22:33,760 --> 00:22:36,240
සමාගම සිට
දැනට ප්රමාණවත් තරම් ස්ථාවර වේ.

259
00:22:36,800 --> 00:22:37,680
ෂුවර්.

260
00:22:40,920 --> 00:22:42,240
නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

261
00:22:43,840 --> 00:22:44,960
තේරුණා!

262
00:23:01,640 --> 00:23:03,600
මේ සා ආච්චිගේ ගෙදර.

263
00:23:04,000 --> 00:23:05,640
ඇය හොඳම ඛාඕ සෝයි සාදයි.

264
00:23:05,680 --> 00:23:07,760
මම ඉස්සර පන්ති මඟහැර ගියා
ඇගේ khao soi සඳහා පමණි.

265
00:23:07,920 --> 00:23:10,480
මේ ගෙදර ගැන කිව්වොත් ජෝ මාමාගේ.

266
00:23:11,000 --> 00:23:13,320
මට එයාගේ පුතා එක්ක ඉන්න බැරි වුණා

267
00:23:13,360 --> 00:23:15,040
මක්නිසාද යත් ඔහු බොහෝ විට මාව තෝරා ගත් බැවිනි.

268
00:23:15,640 --> 00:23:18,880
මේ පවුල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් වඩාත් නරක ය.

269
00:23:19,280 --> 00:23:21,880
ඔවුන් හැම විටම විය
මගේ ගෙදරින් එළවළු හොරකම් කරනවා.

270
00:23:22,120 --> 00:23:25,600
දවසක් රෑ තාත්තා මී උගුලක් දැම්මා.

271
00:23:25,760 --> 00:23:28,000
ඔහු හොරාට කෑ ගැසුවේය
එය මුළු ගමටම ඇසෙන තරමට හයියෙන්.

272
00:23:37,000 --> 00:23:39,440
මම ඕනෑවට වඩා කතා කරනවාද?

273
00:23:40,760 --> 00:23:41,760
කොහෙත්ම නැහැ.

274
00:23:42,040 --> 00:23:43,600
මම ඔයාගේ කතා අහන්න ආසයි.

275
00:23:44,720 --> 00:23:47,480
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ මෙන්ම සජීවී වේ.

276
00:23:55,280 --> 00:23:56,080
ඔහ්?

277
00:23:56,760 --> 00:23:58,640
ඔබේ සපත්තු සියල්ලම අපිරිසිදුයි.

278
00:23:59,720 --> 00:24:01,720
මම අපිව මේ පැත්තට ගෙනියන්න හොඳ නැහැ.

279
00:24:05,080 --> 00:24:06,400
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

280
00:24:07,360 --> 00:24:08,920
මම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?

281
00:24:17,320 --> 00:24:18,440
මෙතන.

282
00:24:28,400 --> 00:24:29,560
මගේ කුමරිය.

283
00:24:30,520 --> 00:24:32,560
ඔබට සැමවිටම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

284
00:24:36,960 --> 00:24:40,280
කවදාහරි මගේ තාත්තා
අම්මාට මෙහෙම දෙයක් කිව්වා

285
00:24:40,840 --> 00:24:43,800
ඇය රතු වී රතු වනු ඇත.

286
00:24:44,120 --> 00:24:47,840
නමුත් අවසානයේ ඇය ඔහුට ඇගේ අත ගැනීමට ඉඩ දුන්නාය.
ඔව්හු එකට ඇවිද ගියහ.

287
00:24:49,880 --> 00:24:50,880
ඔයාට කොහොම ද?

288
00:24:53,320 --> 00:24:54,480
මම?

289
00:24:55,320 --> 00:24:57,120
මම තාත්තාගේ උරහිස් මත වාඩි වී සිටියෙමි.

290
00:25:06,880 --> 00:25:08,240
කුමරිය,

291
00:25:08,280 --> 00:25:10,360
ඔබට සැමවිටම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

292
00:25:15,600 --> 00:25:16,920
එන්න....

293
00:25:18,480 --> 00:25:19,960
මාව ඔය විදියට හුරතල් කරන්න එපා.

294
00:25:23,480 --> 00:25:25,760
ඔබ සමතුලිත වන්න.

295
00:25:28,320 --> 00:25:29,600
Yay.

296
00:25:51,800 --> 00:25:53,480
[සුදරත් ජැරොනිං]

297
00:25:53,520 --> 00:25:55,200
[චාවින් ජැරොනිං]

298
00:25:59,960 --> 00:26:01,760
දැනට මම විතරයි

299
00:26:02,760 --> 00:26:04,720
සම්පූර්ණ සත්‍යය හෙළි කළ හැකිය
මේ කාරණය ගැන.

300
00:26:06,880 --> 00:26:08,640
අපි සාක්ෂි සොයා බලමු.

301
00:26:27,880 --> 00:26:28,640
ඔහ්?

302
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
හේයි.

303
00:26:32,280 --> 00:26:33,360
මම ඒක හොයාගත්තා.

304
00:26:33,840 --> 00:26:36,880
මේ තියෙන්නේ මගේ අම්මා අතේ තිබ්බ රෙකෝඩරය.

305
00:26:37,480 --> 00:26:40,280
මෙය සෑම දෙයකම ආරම්භය විය හැකිය.

306
00:26:41,760 --> 00:26:43,000
නමුත් එය පෙනෙන්නේ ...

307
00:26:44,520 --> 00:26:45,840
එය කැඩී ඇත.

308
00:26:46,880 --> 00:26:48,000
අපි මොකද කරන්නේ?

309
00:26:56,840 --> 00:26:59,640
මේ වගේ දුර්ලභ දෙයක් අපිට හොයාගන්න පුළුවන් නම්,

310
00:27:00,120 --> 00:27:02,560
එය අලුත්වැඩියා කිරීම ළමා සෙල්ලමක් විය යුතුය.

311
00:27:06,480 --> 00:27:07,480
නානා.

312
00:27:08,240 --> 00:27:13,440
මම ඔබේ දෙමාපියන් විශ්වාස කරනවා
තවමත් ඔබ දෙස බලා සිටින අතර ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

313
00:27:15,520 --> 00:27:17,280
අම්මා සහ තාත්තා, සහතිකයි.

314
00:27:18,680 --> 00:27:22,480
අපි සැබෑ වැරදිකරුවා හෙළිදරව් කරන්නෙමු.

315
00:27:34,560 --> 00:27:37,320
ලැලින් මහත්මිය රෙකෝඩරය අලුත්වැඩියා කරමින් සිටී.

316
00:27:38,360 --> 00:27:39,600
කරදරයට සමාවෙන්න.

317
00:27:40,360 --> 00:27:41,520
ඔබ වියර් මහතාද?

318
00:27:41,920 --> 00:27:42,640
ඔව්.

319
00:27:42,680 --> 00:27:43,880
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

320
00:27:43,920 --> 00:27:45,400
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

321
00:27:46,640 --> 00:27:47,560
හරි.

322
00:27:50,680 --> 00:27:52,120
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

323
00:27:57,880 --> 00:27:58,800
ඔව්?

324
00:28:03,840 --> 00:28:04,840
සමාවෙන්න?

325
00:28:12,440 --> 00:28:13,440
මම දැන් නිවාඩු ගත යුතුයි.

326
00:28:29,240 --> 00:28:30,160
එය කුමක් ද?

327
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
හොඳයි...

328
00:28:33,720 --> 00:28:36,080
කෙල්වින් ලංසු තැබීමට සහභාගී වේ.

329
00:28:41,000 --> 00:28:43,160
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

330
00:28:46,800 --> 00:28:47,800
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

331
00:28:49,280 --> 00:28:51,560
මම දන්නවා වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න
සහ පෞද්ගලික කාරණා වෙනම.

332
00:28:53,360 --> 00:28:54,440
තව එක දෙයක්.

333
00:28:55,720 --> 00:28:56,880
ඔහු ගැන මගේ හැඟීම් පහව ගොස් ඇත.

334
00:29:00,840 --> 00:29:03,080
ඔබ එකිනෙකාට බොහෝ සේ ආදරය කළා,

335
00:29:04,000 --> 00:29:07,240
තවමත් ඔබ කියනවා
ඔබට තවදුරටත් ඔහු ගැන හැඟීමක් නැත.

336
00:29:07,880 --> 00:29:10,080
ඔබට පහසුවෙන් බැඳීම් කපා ගත හැකිද?

337
00:29:17,000 --> 00:29:22,160
මම ඒ King Group එක විශ්වාස කරනවා
Loyde සහ VPG සමූහය අභිබවා යනු ඇත.

338
00:29:23,560 --> 00:29:25,240
VPG Group එකත් එකතු වුනාද?

339
00:29:26,000 --> 00:29:27,520
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

340
00:29:27,720 --> 00:29:31,360
Vier මහතා අද VPG සමූහය නියෝජනය කරයි.

341
00:30:09,640 --> 00:30:13,800
මෙම ලංසුව කොන්දේසි දෙකකට යටත් වේ.
[Chao Phraya හෝටල් ව්‍යාපෘතිය]

342
00:30:15,160 --> 00:30:20,400
මුලින්ම මම හැමෝගෙන්ම ඉල්ලනවා
ව්යාපෘතිය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තබන්න.

343
00:30:21,040 --> 00:30:26,720
දෙවනුව, හෝටලය දෙමුහුන් විය යුතුය

344
00:30:27,200 --> 00:30:30,280
චීන සහ තායි සංස්කෘතිය.

345
00:30:30,880 --> 00:30:35,080
සංස්කෘතීන් දෙක එකට

346
00:30:35,120 --> 00:30:38,080
එකක් ලෙස එකතු වනු ඇත.

347
00:30:38,280 --> 00:30:42,920
මම කැමතියි හෝටලය ඒ වගේ එකක් වෙන්න.

348
00:30:52,560 --> 00:30:56,040
අපගේ සැලසුම් චීන අධ්‍යාත්මිකත්වය මූර්තිමත් කරයි,
[චීන අධ්‍යාත්මිකත්වය, ලන්නා ස්පර්ශ, ද්විභාෂා AI]

349
00:30:56,520 --> 00:30:58,400
ලන්නා සංස්කෘතියේ ස්පර්ශයක් සමඟ මුසු විය.

350
00:30:58,840 --> 00:31:01,360
කාමරය අලංකාර කරනු ඇත
චීන සංස්කෘතික අංග සමඟ

351
00:31:01,880 --> 00:31:04,480
සහ ලන්නා රන් උච්චාරණ.

352
00:31:04,760 --> 00:31:08,800
අපි ලබා දෙන්නෙමු
අමුත්තන්ට සහාය වීම සඳහා ද්විභාෂා AI පද්ධතියක්.

353
00:31:09,960 --> 00:31:13,320
එපමණක්ද නොව, පවතිනු ඇත
තායි සහ චීන අවන්හල්,

354
00:31:13,880 --> 00:31:17,840
අමුත්තන් පිරිනැමීම
සංස්කෘතීන් දෙකෙහිම රසයන්.

355
00:31:24,840 --> 00:31:26,080
ලස්සනයි වගේ.

356
00:31:26,960 --> 00:31:29,000
කෙසේ වෙතත්, මා දන්නා තරමින්,

357
00:31:29,040 --> 00:31:32,240
VPG සමූහයට එතරම් අත්දැකීම් නොමැත
හෝටල් ඉදිකිරීමේදී.

358
00:31:42,440 --> 00:31:44,680
පසුගිය වසර තුන තුළ,

359
00:31:45,120 --> 00:31:48,800
VPG Group වැඩ කර ඇත
ප්රධාන ඉදිකිරීම් සමාගම් හතක් සමඟ

360
00:31:49,280 --> 00:31:51,080
අග්නිදිග ආසියාවේ,

361
00:31:52,160 --> 00:31:57,160
එයින් දෙකක්
මෙම ලංසු තැබීමේ නිර්දේශිත ලැයිස්තුවේ ඇත.

362
00:31:59,880 --> 00:32:01,520
මේක තමයි VR එක

363
00:32:03,880 --> 00:32:07,000
බැංකොක් හි ගං ඉවුරේ හෝටලයේ
අපි නිර්මාණය කළ බව.

364
00:32:08,640 --> 00:32:13,840
එය දැනටමත් ASA විසින් අනුමත කර ඇත.

365
00:32:15,080 --> 00:32:18,840
එපමණක්ද නොව, අපි ගොඩනඟා ඇත
පාවෙන හෝටලයක මූලාකෘති මොඩියුලයක්

366
00:32:18,880 --> 00:32:23,680
එය තුන් වතාවක් පරීක්ෂා කර ඇත
ජර්මානු ඉංජිනේරු කණ්ඩායමක් විසිනි.

367
00:32:24,720 --> 00:32:29,120
ව්‍යාපෘතියට සහය දක්වන බව මෙයින් පෙනේ
අත්දැකීමෙන් පමණක් නොව,

368
00:32:29,760 --> 00:32:33,960
නමුත් ගැඹුරු අවබෝධයකින්
එහි ඉදිකිරීම් පිළිබඳ.

369
00:32:36,880 --> 00:32:43,280
බව බොහෝ දෙනා පිළිගෙන ඇත
පාවෙන හෝටල් සඳහා හොඳම තාක්ෂණය

370
00:32:43,800 --> 00:32:45,440
King Group ට අයත් වේ.

371
00:32:46,600 --> 00:32:50,360
VPG සමූහයට පේටන්ට් බලපත්‍ර හෝ නැත
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය පළපුරුද්ද ද නැත.

372
00:32:52,320 --> 00:32:54,440
මෙය උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස සලකනු ලැබේද?

373
00:32:57,800 --> 00:32:59,840
මෙතරම් විශාල ව්‍යාපෘතියක් සමඟ,

374
00:33:00,400 --> 00:33:02,560
යම් වැරදි සිදුවී ඇත්නම්,

375
00:33:04,160 --> 00:33:05,800
ඔබට වගවීම භාර ගත හැකිද?

376
00:33:19,760 --> 00:33:22,320
මම, කිං ගෲප් හි කෙල්වින් සිවාවත්,

377
00:33:24,040 --> 00:33:26,120
මෙයින් නිවේදනය කරන්න

378
00:33:27,880 --> 00:33:30,040
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අපගේ පූර්ණ සහයෝගය.

379
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
දෙයියනේ!

380
00:33:34,440 --> 00:33:35,840
මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?

381
00:33:41,880 --> 00:33:42,880
ආයුබෝවන්.

382
00:33:43,640 --> 00:33:46,400
මේක King Group එකේ සහතිකය
සුදුසුකම්.

383
00:33:46,560 --> 00:33:48,840
අපිට අවුරුදු 20කට වැඩි පළපුරුද්දක් තියෙනවා

384
00:33:48,880 --> 00:33:51,520
සහ ගොඩනගා ඇත
තායිලන්තයේ සුප්‍රසිද්ධ හෝටල් 30ක්.

385
00:33:52,520 --> 00:33:56,760
VPG සමූහයේ තාක්ෂණය සමඟ
සහ King Group හි සුදුසුකම්,

386
00:33:58,480 --> 00:34:01,160
මම විශ්වාස කරනවා අපිට හැකියාව තියෙනවා කියලා
ව්යාපෘතිය සම්පූර්ණ කිරීමට.

387
00:34:19,840 --> 00:34:20,760
කෙල්වින්,

388
00:34:23,440 --> 00:34:24,760
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

389
00:34:29,120 --> 00:34:30,240
ඔක්කොම හොඳයි.

390
00:34:31,400 --> 00:34:33,880
මට ලාලින් උදව් කරන්නම්
සම්බන්ධීකරණය සමඟ.

391
00:34:34,920 --> 00:34:36,520
මම ආයෙ ඔයාගෙ වටේ මගේ මූණ පෙන්නන්නෙ නෑ.

392
00:34:37,760 --> 00:34:39,000
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

393
00:34:39,920 --> 00:34:41,200
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත

394
00:34:42,320 --> 00:34:44,360
අතීතයට ඉඩ දෙන්නට...

395
00:34:45,000 --> 00:34:46,360
අතීතයේ විය.

396
00:34:48,720 --> 00:34:50,600
මෙතැන් සිට අපි ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් වෙමු.

397
00:34:53,480 --> 00:34:55,480
අපි ප්රතිකාර ආරම්භ කළ යුතුද?
එකිනෙකා එක වගේ?

398
00:35:05,880 --> 00:35:09,920
මම වීර් විවට්පට්ඨානය.

399
00:35:11,120 --> 00:35:12,680
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

400
00:35:23,240 --> 00:35:24,360
ආයුබෝවන්.

401
00:35:26,000 --> 00:35:27,760
මම කෙල්වින් සිවාවත්.

402
00:35:29,200 --> 00:35:31,200
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපි අතර සුමට හවුල්කාරිත්වයක්.

403
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
Vier,

404
00:36:19,520 --> 00:36:21,040
මට දිනයකට යා හැකිද?

405
00:36:21,440 --> 00:36:22,320
හහ්?

406
00:36:23,360 --> 00:36:25,200
අද උදේම මුණගැහුණේ නැද්ද?

407
00:36:29,640 --> 00:36:30,600
හරි එහෙනම්.

408
00:36:32,040 --> 00:36:33,560
වැදගත් දෙයක් නැහැ
හෙට දිනට නියමිත,

409
00:36:34,520 --> 00:36:35,360
එබැවින් ඉදිරියට යන්න.

410
00:36:35,640 --> 00:36:36,560
ඇත්තටම?

411
00:36:37,120 --> 00:36:38,840
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

412
00:36:56,200 --> 00:36:58,200
වීර් ඔබට යහපතක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.

413
00:36:58,240 --> 00:36:59,320
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?!

414
00:37:00,040 --> 00:37:00,920
ඔයා මට ආදරෙයි ද?

415
00:37:01,200 --> 00:37:02,960
බොරුවෙන් ගොන් කතාවලින් පිරුණු ආදරයක්ද?

416
00:37:03,000 --> 00:37:05,240
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන...
මම ඔයාට ආදරෙයි.

417
00:37:05,280 --> 00:37:07,560
මට ඒක කොහෙත්ම ඕන නෑ.

418
00:37:08,160 --> 00:37:09,080
ඔබ මගේ පුතා නොවේ!

419
00:37:09,120 --> 00:37:10,760
ඒක කවදාවත් ඇත්ත වෙනස් කරන්නේ නැහැ කෙල්වින්.

420
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
කෙල්වින්.

421
00:38:33,200 --> 00:38:36,400
අදයි මම ඔයාව දැක්කේ
මාස කිහිපයකින් පළමු වතාවට.

422
00:38:40,680 --> 00:38:44,680
ඔබ වෙනදා මෙන් හොඳ සහ සජීවී පෙනුමක්,

423
00:38:45,560 --> 00:38:47,560
නමුත් මම තවදුරටත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

424
00:38:48,720 --> 00:38:50,720
මගේ පළමු අදහස

425
00:38:52,480 --> 00:38:54,880
ලොයිඩ් සමූහය විනාශ කිරීමටයි.

426
00:38:55,800 --> 00:38:58,800
ඒත් කමක් නෑ.
මම ලංසු තැබීමෙන් ඉවත් වුණා,

427
00:39:00,520 --> 00:39:02,000
ඉතින් මෙතැන් සිට ...

428
00:39:03,200 --> 00:39:05,400
ඔබට උදව් කිරීමට මට මගේ උපරිමය කළ හැකිය.

429
00:39:10,480 --> 00:39:14,720
[කොටස් හිමියා]

430
00:39:27,360 --> 00:39:28,880
මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

431
00:39:29,760 --> 00:39:32,200
ව්‍යාපෘතියේ අපේක්ෂිත ප්‍රතිලාභ
එලෙසම පවතී.

432
00:39:32,760 --> 00:39:35,200
ඔබේ ලාභාංශ
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

433
00:39:36,160 --> 00:39:38,840
ඉතිරිය සඳහා, ඔබේ නාසය එයින් ඉවත් කරන්න.

434
00:40:06,760 --> 00:40:11,160
චාඕ ෆ්‍රායා ගඟ ඉහළ යා හැකිය
ගංවතුර සමයේදී මීටර් තුනක් හෝ හතරක්,

435
00:40:11,480 --> 00:40:14,760
එබැවින් හෝටල් පිවිසුම
පාලමකට ආධාර කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

436
00:40:16,680 --> 00:40:19,120
රතු පාටුක් ලී සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
දැනටමත් සපයා ඇත,

437
00:40:19,760 --> 00:40:23,800
King Group තියාගන්න ඕන
තෙතමනය 12% ට අඩු.

438
00:40:24,000 --> 00:40:25,800
මම දැනටමත් තෙතමනය-ප්රතිරෝධී සැලැස්මක් සූදානම් කර ඇත.

439
00:40:25,840 --> 00:40:28,840
රතු පදවුක් ලී සඳහා උදාහරණ
උපග්රන්ථයේ 12 පිටුවෙන් සොයාගත හැකිය.

440
00:40:32,480 --> 00:40:36,120
සහ... ස්මාර්ට් කාමර සඳහා රැහැන්,
කිං ගෲප් වගකීම දරන්නේ,

441
00:40:36,160 --> 00:40:39,080
දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත
කොටස් අතර.

442
00:40:39,720 --> 00:40:42,920
ඊයේ රෑ මම ඉංජිනේරු කණ්ඩායමෙන් ඇහුවා
AutoCAD චිත්‍ර තුන් වරක් සංශෝධනය කිරීමට.

443
00:40:43,040 --> 00:40:46,560
චීන රටා සහිත පාලක පැනලය
දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

444
00:40:46,760 --> 00:40:48,160
මම හිතන්නේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

445
00:40:48,840 --> 00:40:51,480
අවසාන වශයෙන්, ලෝකඩ උදුන ගැන

446
00:40:52,000 --> 00:40:53,600
මහා සමාරම්භක උත්සවය සඳහා භාවිතා කරන...

447
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
ඇත්තෙන්ම.

448
00:41:08,200 --> 00:41:09,920
ලේඛන සම්බන්ධයෙන් ...

449
00:41:19,600 --> 00:41:20,840
මෙන්න කොන්ත්රාත්තුව.

450
00:41:24,040 --> 00:41:25,400
මොහොතකට සමාවෙන්න

451
00:41:25,720 --> 00:41:27,200
මම නාන කාමරයට යන අතරතුර.

452
00:41:58,240 --> 00:41:59,240
කෙල්වින්.

453
00:42:06,320 --> 00:42:07,440
මට සමාවෙන්න.

454
00:42:42,960 --> 00:42:44,280
හේයි, ලලින්.

455
00:42:47,240 --> 00:42:49,680
කරුණාකර හසුරුවන්න

456
00:42:51,040 --> 00:42:52,800
සියලු සම්බන්ධීකරණය
මා වෙනුවෙන් VPG සමූහය සමඟ.

457
00:42:55,200 --> 00:42:57,600
වීර් මෙහි ඇත. අපි පසුව කතා කරමු.

458
00:43:01,000 --> 00:43:01,920
නානා,

459
00:43:02,280 --> 00:43:05,480
අන්තිම වතාව
ලාලින් මාත් එක්ක වචනයක් කතා කරන්න හිතුවා...

460
00:43:07,040 --> 00:43:08,280
කෙල්වින් ගැනද?

461
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
නැත.

462
00:43:13,840 --> 00:43:15,520
ලලින් ඒ ගැන වචනයක්වත් කීවේ නැත.

463
00:43:30,200 --> 00:43:31,200
එසේ ද?

464
00:43:32,280 --> 00:43:33,720
ඒත් මම හිතන්නේ...

465
00:43:35,240 --> 00:43:36,680
යමක් අක්‍රිය විය.

466
00:43:37,400 --> 00:43:38,400
දෙවියනේ,

467
00:43:39,760 --> 00:43:41,720
ඒක ඇයට සාමාන්‍ය දෙයක්.

468
00:43:42,800 --> 00:43:43,920
එහි දෙයක් නැත.

469
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
එය අවධාරණය නොකරන්න.

470
00:44:06,320 --> 00:44:07,320
කෙල්වින් කොහෙද?

471
00:44:09,880 --> 00:44:11,480
මේ අපේ අවසන් හමුවීමයි.

472
00:44:13,720 --> 00:44:16,040
එයා පුද්ගලිකව කිව්ව නේද
ඉදිකිරීම් චිත්‍ර මට දෙන්නද?

473
00:44:16,840 --> 00:44:18,080
චිත්‍ර මා ළඟ.

474
00:44:18,880 --> 00:44:21,800
මෙතැන් සිට,
මම සියලු සම්බන්ධීකරණ කටයුතු කරන්නම්.

475
00:44:27,280 --> 00:44:28,200
ඔයාද...

476
00:44:29,520 --> 00:44:31,080
මගෙන් යමක් තබා ගන්නවාද?

477
00:44:36,480 --> 00:44:38,200
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් නම්,

478
00:44:38,920 --> 00:44:40,440
ඔහුගෙන් ඇසීමට ඔබ විය යුතුය.

479
00:44:53,040 --> 00:44:56,400
ලොයිඩ් සමූහය දැන් නිවේදනය කළේය
Phuket හි තායි-චීන විලාසිතාවේ හෝටලයක්.

480
00:45:00,240 --> 00:45:03,160
එය කාමර කළමනාකරණය කිරීමට AI සහ VR භාවිතා කරනු ඇත.

481
00:45:06,560 --> 00:45:07,680
ඉන්න...

482
00:45:08,640 --> 00:45:11,520
මෙය හරියටම අපගේ දීමනාවට සමාන නොවේද?

483
00:45:14,800 --> 00:45:16,440
කෙන් සියල්ල අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කරයි.

484
00:45:17,480 --> 00:45:19,760
Phuket හි අනුමත කිරීමේ ක්රියාවලිය
චාඕ ෆ්‍රයා දිගේට වඩා ඉතා වේගවත් වේ.

485
00:45:20,080 --> 00:45:21,560
ඔවුන් මුලින්ම ගමන් කරන්නේ නම්,

486
00:45:22,120 --> 00:45:23,800
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් වනු ඇත.

487
00:45:24,280 --> 00:45:26,400
ඒ වගේම අපි කොපි කරන්නන් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

488
00:45:33,400 --> 00:45:34,840
මේ ගැන කලබල වන්නේ ඇයි?

489
00:45:40,080 --> 00:45:41,680
ලංසු තැබීමට මාස තුනකට පෙර,

490
00:45:41,960 --> 00:45:44,040
මම දැනටමත් සියලුම නිවාස මිලදී ගෙන ඇත
Chao Phraya ප්රදේශය අවට.

491
00:45:46,600 --> 00:45:50,520
සහ පසුගිය සතියේ,
මම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළා.

492
00:45:51,000 --> 00:45:53,600
අත්හදා බැලීමේ රැඳී සිටීමේ ඒකක
ලබන මස මුලදී සූදානම් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

493
00:45:54,720 --> 00:45:57,240
ලොයිඩ් සමූහයට ඉඩ දෙන්න
වාතයේ මාලිගා සාදන්න.

494
00:45:59,120 --> 00:46:00,920
අපිට නියම ගනුදෙනුව තියෙනවා.

495
00:46:03,000 --> 00:46:05,880
අපි බලමු ඔරිජිනල් එක කවුද කියලා.

496
00:46:17,760 --> 00:46:20,440
ඒක සහනයක්
ඔබ දැනටමත් එය සැලසුම් කර ඇති බව.

497
00:46:22,040 --> 00:46:25,240
එවිට, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මම යනවා අපේ කණ්ඩායමේ අය වැය හදන්න.

498
00:46:29,280 --> 00:46:30,280
ඉන්න, කෙල්වින්.

499
00:46:31,160 --> 00:46:32,000
කෙල්වින්.

500
00:46:40,240 --> 00:46:41,160
කෙල්වින්.

501
00:46:51,880 --> 00:46:54,040
ඔයාට තුවාලද?

502
00:46:55,680 --> 00:46:56,960
මම මාවම කැපුවා

503
00:46:57,720 --> 00:46:59,520
කෑන් එකක් විවෘත කිරීම.

504
00:47:00,560 --> 00:47:01,560
ඒක හොඳයි.

505
00:47:09,240 --> 00:47:10,400
ඇත්තටම මම හොඳින්.

506
00:47:11,280 --> 00:47:12,080
බලන්න.

507
00:47:14,560 --> 00:47:16,080
මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මනින් වැඩට යා යුතුයි.

508
00:47:17,280 --> 00:47:19,880
මම දන්නවා ඔයාට ලැබුණේ නැහැ කියලා
මෑතකදී බොහෝ විවේකයක්.

509
00:47:25,520 --> 00:47:29,240
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාගේ ගල වෙනවා කියලා.

510
00:47:32,280 --> 00:47:33,480
මට දැන් යන්න ඕන.

511
00:47:43,160 --> 00:47:48,720
VPG Chao Phraya හෝටලය
ජනප්‍රියත්වයේ ඉහල යනවා,

512
00:47:48,960 --> 00:47:52,280
එහි පළමු සතිය තුළ පමණක් වෙන් කිරීම් 3,000ක් සමඟ.
[VPG සමූහය අංක 1 ලෙස දිදුලයි]

513
00:47:52,520 --> 00:47:57,400
ලොයිඩ් සමූහ ව්‍යාපෘතිය කොල්ලකෑමක් ලෙස සැලකේ
[ලෝයිඩ් සමූහයේ සමාන ව්‍යාපෘතියක් අතරතුර]

514
00:47:57,440 --> 00:48:01,160
සහ බලධාරීන්ට වාර්තා කර ඇත.
[බලධාරීන්ට වාර්තා වේ]

515
00:48:03,120 --> 00:48:05,840
මම බාට් බිලියන ගණනක් ආයෝජනය කළා
ඔබට මෙම ව්‍යාපෘතිය අධීක්ෂණය කිරීමට,

516
00:48:06,280 --> 00:48:09,200
ඔබ මාව මෝඩයෙක් කළා
සමස්ත ව්‍යාපාරික ලෝකය ඉදිරියේ.

517
00:48:09,560 --> 00:48:11,680
මම Vier කලින් සැලසුම් කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

518
00:48:11,720 --> 00:48:12,880
ඒ වගේම තමයි හරියටම

519
00:48:14,080 --> 00:48:16,360
සමාගමේ කොටස් 10% කින් පහත වැටී ඇත.

520
00:48:17,840 --> 00:48:20,320
මෙම හානියට ඔබ වගකිව යුතුය.

521
00:48:23,920 --> 00:48:26,600
මගේ ඉවසීමට සීමාවන් සහ කොන්දේසි ඇත.

522
00:48:29,000 --> 00:48:31,960
ලොයිඩ් සමූහය
මෝඩයන් වෙනුවෙන් ඉතිරි කිරීමට මුදල් නැත.

523
00:48:36,120 --> 00:48:37,720
ඔබ තවත් වරක් අවුල් කළහොත්,

524
00:48:38,080 --> 00:48:39,560
ඔබට අපායට යා හැක.

525
00:48:44,000 --> 00:48:45,440
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

526
00:48:46,160 --> 00:48:47,360
මේ සඳහා මට තවත් ප්‍රවේශයක් ඇත.

527
00:48:49,840 --> 00:48:50,840
මම දිවුරනවා

528
00:48:51,680 --> 00:48:55,800
උන්ට කවදාවත් අපෙන් තව සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

529
00:49:13,760 --> 00:49:14,720
හෙලෝ, ලැවිඩ්.

530
00:49:14,760 --> 00:49:16,120
මම ඔබේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව බැලුවා.

531
00:49:16,160 --> 00:49:17,320
ලස්සනට කිව්වා.

532
00:49:17,360 --> 00:49:18,360
අද සවස ඔබ නිදහස්ද?

533
00:49:18,680 --> 00:49:20,160
අපි රෑ කෑමට එළියට යමු.

534
00:49:20,200 --> 00:49:21,320
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

535
00:49:21,520 --> 00:49:22,280
මි.මී.

536
00:49:27,920 --> 00:49:29,280
මම මුල සිටම දැන සිටියෙමි

537
00:49:29,640 --> 00:49:30,960
ඔබට එය කළ හැකි බව,

538
00:49:32,040 --> 00:49:33,600
ඔබ ඇත්තටම එය කළා.

539
00:49:39,760 --> 00:49:41,360
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

540
00:49:42,920 --> 00:49:44,400
ඔබ නොමැතිව,

541
00:49:44,840 --> 00:49:48,480
මම තාම හිරේ ඉන්න ඇති නේද?

542
00:49:51,360 --> 00:49:52,280
මෙතන.

543
00:49:53,320 --> 00:49:56,840
අපේ වෙද මහත්තයට තෙරුවන් සරණයි.

544
00:50:06,760 --> 00:50:08,160
ඇත්තටම...

545
00:50:09,160 --> 00:50:11,920
ඔබ ඔබම බේරුණා.

546
00:50:14,720 --> 00:50:18,160
ඔබ නොමැතිව,
මම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.

547
00:50:24,840 --> 00:50:26,480
සමාවෙන්න...

548
00:50:32,760 --> 00:50:33,840
ඔයා ලාවිඩ් නේද?

549
00:50:34,800 --> 00:50:36,200
මම දැක්කා ඔයා හැමදාම ලියනවා.

550
00:50:38,000 --> 00:50:40,080
ඔබතුමාගේ කතාව කලින් හොඳට කිව්වා.

551
00:50:40,360 --> 00:50:42,040
මම පිටු තුනක් ලිව්වා.

552
00:50:42,920 --> 00:50:46,040
සහතිකය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

553
00:50:49,200 --> 00:50:50,480
එය පෙනේ ...

554
00:50:51,640 --> 00:50:54,600
ඔබ මනෝවිද්‍යාව ගැන වැඩි උනන්දුවක් දක්වයි.

555
00:50:55,240 --> 00:50:57,600
ඔව්, මට මනෝ වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍යයි,

556
00:50:57,640 --> 00:51:00,000
ඒත් මගේ තාත්තට ඕන මම මූල්‍ය අංශයට යන්න.

557
00:51:00,240 --> 00:51:01,680
මට එයාට විරුද්ධව යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

558
00:51:02,040 --> 00:51:04,880
ඒත් ඔයාගේ වචන ඇත්තටම හිතට වැදුනා.

559
00:51:05,320 --> 00:51:08,280
"ඇල්ගොරිතම වලට වෙළඳපල පුරෝකථනය කළ හැකිය,

560
00:51:08,320 --> 00:51:10,920
නමුත් ඔවුන්ට තුවාල ගැන අනාවැකි කිව නොහැක
පුද්ගලයෙකුගේ හදවතේ."

561
00:51:15,200 --> 00:51:16,400
සමහර විට,

562
00:51:17,400 --> 00:51:19,520
ඔබ ඔබේ හදවත කියන දේ කළ යුතුයි.

563
00:51:21,120 --> 00:51:22,520
ඔබට ඔබේ හදවතට විරුද්ධ විය නොහැක.

564
00:51:24,240 --> 00:51:25,800
මට ඇත්තටම පුළුවන්ද?

565
00:51:27,240 --> 00:51:29,720
ඒත් මගේ තාත්තා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

566
00:51:34,360 --> 00:51:35,640
එය උත්සාහ කරන්න.

567
00:51:36,760 --> 00:51:39,520
ඔයාගේ තාත්තා ඒ තරම් සැර නැති වෙන්න පුළුවන්.

568
00:51:57,600 --> 00:51:58,600
බලන්න,

569
00:51:59,640 --> 00:52:01,800
මෙය ඔබ මට දුන් සහතිකයයි.

570
00:52:03,000 --> 00:52:04,280
ඔබට එය මතකද?

571
00:52:04,560 --> 00:52:06,000
මම මේ කාලය පුරාවටම එය ආරක්ෂා කළා.

572
00:52:07,480 --> 00:52:08,880
ඔබ නොමැතිව,

573
00:52:09,480 --> 00:52:12,480
මම බොහෝ විට යතුරු පුවරුවකට පහර දෙනවා ඇත
වාර්තා ලිවීම.

574
00:52:16,880 --> 00:52:17,880
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

575
00:52:18,360 --> 00:52:20,320
ඔයා දන්නවා ද?

576
00:52:20,360 --> 00:52:25,320
මට මෙතෙක් හමු වූ මෘදුම පුද්ගලයා ඔබයි.

577
00:52:27,040 --> 00:52:31,240
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
ඔබට කුමන අරගලවලට මුහුණ දීමට සිදු වුවද,

578
00:52:34,040 --> 00:52:35,440
ඔබ කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත.

579
00:52:36,720 --> 00:52:37,720
ඔබ...

580
00:52:38,720 --> 00:52:40,400
ඇත්තටම මාව එහෙම දකින්නද?

581
00:52:41,600 --> 00:52:43,320
ඔබේ ඇස් තුළ,

582
00:52:44,240 --> 00:52:45,920
මම ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක්ද?

583
00:52:47,680 --> 00:52:48,680
ඇත්ත වශයෙන්.

584
00:52:59,760 --> 00:53:00,760
Vier,

585
00:53:02,160 --> 00:53:03,360
මම ඔයාට කැමතියි.

586
00:53:05,280 --> 00:53:08,440
මට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති විය
අපි විද්‍යාලයේදී හමු වූ දා සිට.

587
00:53:09,800 --> 00:53:11,200
අපි මේකට අවස්ථාවක් දිය යුතුද?

588
00:53:17,960 --> 00:53:19,640
මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා,

589
00:53:20,600 --> 00:53:25,920
සහ මට මතකයි
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.

590
00:53:27,280 --> 00:53:28,520
නමුත්...

591
00:53:37,200 --> 00:53:38,560
අපි මිතුරන් ලෙස සිටිය යුතුද?

592
00:53:44,200 --> 00:53:45,520
මට සමාවෙන්න

593
00:53:48,600 --> 00:53:50,640
මටත් එහෙම හිතෙන්න බැරි උනා.

594
00:53:55,760 --> 00:53:57,080
කෙල්වින් නිසාද?

595
00:54:02,080 --> 00:54:03,080
එය නෙමෙයි.

596
00:54:11,720 --> 00:54:13,880
කමක් නෑ Vier.

597
00:54:15,600 --> 00:54:18,320
ඔබට දැනෙන්නේ නැතත්
දැනටත් ඒ විදියටම,

598
00:54:21,520 --> 00:54:23,000
මම බලා සිටිමි.

599
00:54:49,520 --> 00:54:50,760
මොකද, නානා?

600
00:54:51,200 --> 00:54:53,640
Vier, යමක් වැරදී ඇත
ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ.

601
00:54:53,960 --> 00:54:56,920
බිත්තියේ සම්පූර්ණ කොටසක් කඩා වැටුණා.
කම්කරුවන් දස දෙනෙකු පමණ එහි සිරවී සිටිති.

602
00:54:57,120 --> 00:55:00,400
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම පැවසීය
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අපට කළ හැකි කිසිවක් නොතිබුණි.

603
00:55:01,080 --> 00:55:01,960
හහ්?

604
00:55:46,840 --> 00:55:48,320
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

605
00:55:48,360 --> 00:55:49,880
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

606
00:55:50,680 --> 00:55:52,040
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

607
00:55:52,080 --> 00:55:53,680
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

608
00:55:54,040 --> 00:55:57,440
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා
මට කොහොමටවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා♫

609
00:55:57,800 --> 00:56:01,280
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

610
00:56:01,840 --> 00:56:03,560
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

611
00:56:03,600 --> 00:56:05,560
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

612
00:56:05,600 --> 00:56:07,400
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

613
00:56:07,440 --> 00:56:09,440
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

614
00:56:09,680 --> 00:56:11,280
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

615
00:56:11,600 --> 00:56:13,200
♫ඔබ පමණයි♫

616
00:56:13,480 --> 00:56:16,680
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

617
00:56:16,800 --> 00:56:20,680
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

618
00:56:20,720 --> 00:56:24,440
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

619
00:56:24,480 --> 00:56:28,400
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

620
00:56:28,440 --> 00:56:32,120
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

621
00:56:32,160 --> 00:56:35,960
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

622
00:56:36,000 --> 00:56:39,680
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

623
00:56:39,760 --> 00:56:43,640
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

624
00:56:43,680 --> 00:56:47,760
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

625
00:56:47,800 --> 00:56:51,520
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

626
00:56:51,560 --> 00:56:55,880
♫ඇත්ත මම ඔයාට ආදරෙයි
මගේ මුළු ආත්මය සමග♫

627
00:56:55,920 --> 00:56:59,200
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

628
00:56:59,280 --> 00:57:04,280
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

629
00:57:08,720 --> 00:57:11,320
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

630
00:57:11,640 --> 00:57:14,760
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

631
00:57:15,040 --> 00:57:19,480
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්